HTTP/1.1 200 OK Cache-Control: no-cache, private Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Wed, 02 Dec 2020 09:44:56 GMT 玩弄女神

China is fighting the coronavirus with a digital QR code. Here's how it works

[.impre'sɑ:ri?u]
4. 蕾哈娜
这只漂亮的伯曼猫在Ins上有超过128000名粉丝,而且它还是拉格菲尔德众多设计的灵感。
3=somewhat true
In addition to WeChat's core private and group messaging functions, users can also find new contacts by using the application's Drift Bottle function, where a user records a message and sends it out to see in a virtual bottle for a stranger to pick up and respond. Its Look Around function, similar to some mobile dating applications, allows users to browse the profiles of other users who are in close proximity. It also has a function called Moments that allows users to share photo albums publicly with groups of contacts, much like photo-sharing application Instagram.

This has been the reality for hundreds of millions of people in China since midway through the coronavirus crisis — and it could yet stay that way for the foreseeable future, as the country battles to recover from it.

郭晶晶与霍启刚(香港近代富豪霍英东的孙子)的秘密恋情已经引起了全民的想象,人们似乎在关注运动员赛场表现之余,也愈加关心起他们的私人生活了。
今年最引人注目的化妆和发型设计几乎都源自角色的原型本身(其中有些无疑比银幕上的造型更有活力)。除了能让观众一眼看出角色的外貌特征,它们也能为演员的表演赋予整体感觉和微妙之感。有时,一个大鼻子就能加深观众的理解。
In a rigorous analysis of Dutch financial records, Koudijs and Voth conclude that the only real difference between the pessimists and the optimists was whether they had gone through a harrowing personal experience. Koudijs compares it to the behavior of people who lived through the Great Depression, and who avoided financial risk for decades after trauma had passed.
2013 Rank: 14
Rather than strangling the doctor (difficult, due to his injury) Jalava took the corny line as inspiration. He decided to go ahead and actually build a prosthetic finger that contains two gigabytes of digital storage. He can now jack his finger into a computer just by peeling back the nail to expose the USB plug. He can also remove the entire finger at any time and hand it to a friend to use.

单词distract 联想记忆:
在不同产业和不同城市之间,年终奖的数额也有很大不同。金融机构的平均年终奖为1.72万元人民币,而教育部门年终奖则平均不到这一数额的一半,只有不足7500元人民币。
单词succumb 联想记忆:

Three months on, with the virus largely contained and 物业费改革的北京样本:定价由市场决定 across most of China, the small square barcodes have remained in place and are still ruling people's lives.

Following China's lead, other governments have also turned to similar technology to battle the virus. Singapore last month launched a contact-tracing smartphone app, which would allow authorities to identify people who have been exposed to Covid-19 patients. The Japanese government is considering the adoption of a similar app. 珠江一二手房倒挂现象严重 重税已成为豪宅命门 to track movements and enforce its coronavirus lockdown.

得克萨斯州成为首批摆脱经济衰退的州之一,该州凭借低税收负担、监管环境可预见性和熟练劳动力不断吸引企业投资。根据穆迪分析公司的统计,得克萨斯州的就业人数到2017年将以每年3%的速度增长。(亚利桑那州的预计就业增长速度仅高出0.04%)。得克萨斯州吸引了众多加利福尼亚州企业的关注,得州州长里克?佩里(Rick Perry)毫不顾忌地把两个州的商业环境相对比。最近几年来,加州企业电子港湾(EBay)和电子艺界(Electronic Arts)都选择在得克萨斯州大举扩张。奥斯汀一直是商业活动的温床,今年埃森哲咨询公司(Accenture)、AT&T公司、国家仪器公司(National Instruments)和时代华纳有线(Time Warner Cable)都宣布计划在该地区大幅增加就业岗位。
It's quite an odd question, because Ireally wanted to start writing when I read lots of Stephen King stories. Hisstories were quite astonishing and interesting.

"To stop the spread of the virus, contact tracing is an essential step and this is why similar initiatives are being adopted in places around the world," added Xian-Sheng.

How does it work?

The Chinese government has enlisted the help of the country's two internet giants — Alibaba and Tencent — to host the health code systems on their popular smartphone apps. 

assured
At Japan Expo, we are very honored to interview Gen Urobuchi and also begraced with the presence of Nitro+ president Takaki Kosaka.Let's begin.Translated by Emmanuel Bochew.
Potus v Korus

巴黎是前十名中唯一的欧元区国家,而且下降了3个名次,报告指出这可能是由于对欧元的信心下降。
The deal makes a millionaire of 17-year-old Mr D’Aloisio, who taught himself to write software aged 12 and will join Yahoo’s London office while he continues his studies at school.
'It's going to get volatile to the upside,' he said.

movement
Newcomers: Among the 15 newcomers on this year’s list are South Korean President Park Guen-hye (No. 11); Lockheed Martin CEO Marillyn Hewson (No. 34); CEO Tory Burch (No. 69); Spanx founder Sara Blakely (No. 90) and Baidu CFO Jennifer Li (No. 98).
“让人们感到不幸福的原因有很多——从贫穷,失业,家庭破碎到身体伤害” 报告声称,“但在一些特定的社会中,慢性的精神性疾病却是幸福的‘头号杀手’。如果我们想要一个更加幸福的世界,我们需要花更多努力来关心人们的心理健康。”
看看这些:
《中国文化遗迹》杂志是一本新创立的期刊,专门把发表在《文物》杂志上的原创文章翻译成英文。其创刊号上就发表了这座1700年墓地的发现。
The Harry Potter star Emma Watson hold fifth position in the list of ten most beautiful women of 2015. The English actress, model, and activist, Watson took the top spot on the AskMen “Top 99 Outstanding Women 2015″ list and at number 26 on the TIME 100 list of the world's most influential people.
007系列电影主题曲第八名:南希·辛纳查--《你只能活两次》
Feud: Bette and Joan

是的,你想知道怎么去做好你的工作。但是仍然有一些你想要学的东西;否则,你就没有职业发展。如果你在工作中不能学到新的东西,那么已经是时候去找一个能够学到新知识并且有职业发展的工作了。

con全部,tain拿-全部拿住-包含
今年选秀中还有很多选秀权交换的情况,有湖人给费城的前三保护的选秀权,有孟菲斯给丹佛的前五保护的选秀权,还有那个无耻的萨克拉门托给芝加哥的前十保护的选秀权(然而费城球队会控局的,他们的前总经理山姆-辛基会来复仇的)。
我们认为中国2014年的经济成长会高速增加,增速会超过2013。而在美国的“中国问题专家”们,在面对中国稳定的超过7%的年增长率铁据之后,还会坚持唱衰中国的经济。
当年辛普森(OJ Simpson)杀妻案的审判就说明,再也没什么能比谋杀和名人的组合更能引发公众的集体亢奋了。再加上253号班机爆炸未遂案、几十个恐怖分子、审判律师、公诉人、政客以及911遇难者家属的激动情绪,足够在你面前上演一出长得如同滔滔江水延绵不绝的连续剧。

国家统计局表示,这一比例虽然与经济合作与发展组织成员国2.4%的平均水平还有差距,但已超过欧盟2.08%的平均水平。
财新经济学家何帆表示:“这表明宏观经济已进一步趋稳,经济结构正在改善。今后必须协调财政政策和货币政策,尽可能避免大规模刺激。”
报告指出,大连万达集团主席王健林以321亿美元的个人财富荣登榜首,而马云的个人财富在2015年上涨了41%。
这是中国首次占据榜单前三甲以及在前10强中占了5名。中国工商银行连续两年占据第1名的宝座,中国建设银行次之,而且中国农业银行向上移动了5名成为第3名。这三大银行与排在第9名的中国银行一起跻身前10强,中国银行是“四大国有银行”中的另一个成员。
理想化地描述并粉饰往昔,把往昔置于想象中的玫瑰色光环中,这是人类的天性。

A person familiar with the development of the health codes on Alipay told CNN Business that the system was developed and operated by government agencies, and Alipay only provides the platform and tech assistance.

根据周一上海电视台的报道,2015年,上海市外来常住人口出现15年来的首次负增长。
More than an hour into Apple’s annual shareholder meeting in February, Tim Cook had patiently fielded questions ranging from its plans for the television market to what he thought of Google Glass. But when one audience member tried to push Apple’s chief executive on the profitability of Apple’s various environmental initiatives, such as its solar-powered data centre, Mr Cook snapped.

How widely is it used?

Within a week of its launch, the Alipay health codes were rolled out in more than 100 cities across the country, the state-run Xinhua news agency reported. 

As of mid-July, there were about 50,000 stores running on Bigcommerce, which have collectively sold close to $4 billon using the platform. The developer has typically added new customers one-by-one. However, a deal it struck in early July with eBay positions its service as the preferred migration path for two Magento products that will be discontinued in February 2015, Go and ProStores. Bigcommerce previously migrated more than 5,000 merchants off ProStores, and the deal could potentially bring up to 10,000 more.
The disclosure form also warns forex buyers that they are not allowed to exploit others’ exchange quotas. Previously, aggregating quotas from multiple individuals was a common technique that grey-market money changers used to obtain large sums of foreign exchange.

Jinan took the first spot partly because of massive infrastructure construction such as building a subway and other projects designed to better use rainwater. Harbin's heavy traffic during rush hour is more due to poor urban planning, according to the report.
2014年至2016年期间,虽然全球增长数据不错,但全球温室气体排放量持平,所有人都为此欢欣鼓舞。问题是,其原因并非是所有人庆祝的全球经济效率提升,而仅仅是中国北方的经济增长放缓。随着这部分地区在2017年恢复了经济增长势头,二氧化碳排放量开始再次上升。

The seven large brick tombs were likelyconstructed for people of wealth, the researchers said.

The malaise was not confined to those picking individual stock winners. Through December 1, aggregate hedge fund returns trailed the market to the point of farce. According to data compiled by Bloomberg, hedge funds were up an average of 2% on the year, just barely offering the coupon rate of a risk-free 10-year Treasury note. Over 1,000 funds are on track to close down in 2014, the worst year for liquidations since 2009.
"That of course is in keeping with all of the developments that we have seen in China in recent years, including the current enormous emphasis on innovation as a major component in the transition of the Chinese economy from 'Made in China' to 'Created in China'," he said.

补救办法: 做预算。 如果你不能估算需要多少钱才能过上令你感到舒适的生活,你就无法确切地知道为了1万美元薪水而换工作是否真的划算。在比较新、旧工作时,列出各自的优缺点,这会对你很有帮助。如果新工作只是薪水更高一点,那么你可以比较下这个工作是否要求更长的工作时间和完成更多的工作任务。请记住,调查表明:年收入在7.5万美元以内,幸福感会随着薪水的增加而增加,但是一旦薪水超过这个水平,幸福感的增加便不再明显。因此,如果你认为薪水增加到8.5万或9万美元会使你更加快乐,这时你或许应该着手解决生活中那些与金钱无关而引起的不快乐。
Comic skit “You’ve Got Trouble”(Sun Tao, Qin Hailu etc)
Martin Ford, author of The Rise of the Robots , received the 30,000 Financial Times and McKinsey Business Book of the Year Award at a ceremony in New York on Tuesday.
现金全款购房者。难以取悦的贷款人。暴涨的价格。匮乏的挂牌信息。这些现实,都困扰着购房者,使找房子的过程让人倍受打击。不幸的是,在新的一年,购房者们可能依旧需要在卖方市场里打拼。

9月份CPI录得1.6%的同比涨幅后,经济学家曾预测10月份的同比涨幅为1.5%。中国政府为今年全年设定的通胀目标为“3%左右”。
As the first of its kind, these monkey stamps are sought-after items, with a single stamp fetching 12,000 yuan, much more than its original face value of 0.8 yuan. The complete set of stamps is priced at 1.5 million yuan.
I do not see much evidence that radical “managerless” models such as “Holacracy” will catch on. But more companies will realise that if they constantly test innovative ways forward — as start-ups do — they will be more flexible and decisive than old-style bureaucracies and meritocracies.

12. 最有希望的迹象。有段时间,你会觉得现状已经改善了,人们可以公开大声谈及业内的歧视现象。维奥拉·戴维斯(Viola Davis)出来说话,詹妮弗·劳伦斯(Jennifer Lawrence)公开谈起,自己比片中的合作男星片酬少。“我不想被视为‘难搞’或者‘被宠坏了’,”她在简报《伦尼》(Lenny)中为许多人发言,其中包括许多薪酬更低的人们。

尽管当下是一个全球性的经济环境,但仅有约20%的美国人会说第二门语言。Sixty Vocab的目标就是以其在线外语游戏改变这一现状。基于2000个单词相当于一门外语的六成精髓的假设,Sixty Vocab试图使学习必要词汇的过程变得有趣。这些在线游戏能教你在对话中最为常用的词汇,并辅以限制时间的规则——你在越短的时间内猜出单词,你就能越快地进入到下一个阶段。Sixty Vocab填补了你高中课程和昂贵外语学习项目之间的空白,为那些想要在早餐咖啡或通勤时间学习一门外语的人提供了一个独一无二的选择。
5. Hong Kong, China-A junk boat set against the famous skyline might be the iconic shot of Hong Kong, but Lonely Planet picked the territory for its natural heritage miles away from Victoria Harbor.
它依旧是世界上最大的国家和最大的石油生产国。它依旧是联合国安理会常任理事国之一。它的核武库(冷战时期五个国家中的一个,现为九个中的一个)已逐步现代化。国防开支的持续增加使它接近当地和地区战争的大国统治的目标。
compromise
STEP 4: REMIND EVERYONE about what an "idiot" or "moron" they are
10. Am I worrying about the future? Worrying about something that hasn’t even happened yet causes stress and anxiety. Focus on the moment in front of you and realize that it is all that exists.

Slideshow by Photo Services

China must walk a narrow line at a time when its outgoing leadership is reluctant to take any far-sighted decisions.
要向依法依规的市场主体发出“前行、前行、再前行”的信号;向依靠劳动创业创新者亮起“可以、可以、再可以”的绿灯;对那些违法违规不良行为,就要及时亮出黄牌,甚至出红牌罚他下场。
《飞马》是一部19世纪先驱摄影师埃德沃德.迈布里奇的传记电影,该片是加里.奥德曼近20年来执导的首部电影,也是他人生中的第二部作品。影片聚焦于迈布里奇的妻子芙洛拉以及被他杀害的戏剧评论家哈利.拉金斯之间的绯闻。电影目前尚未确定出演阵容,但奥德曼一直在争取拉尔夫.费因斯以及本尼迪克特.康伯巴奇。奥德曼本人将扮演迈布里奇的检察官。

el[=elect选择]+ite表名词,“人或物”…选出的人物→社会精英

What are the problems?

As with all products of technology, the health app are not perfect — it can make mistakes and assign users the wrong color code, and force the wrong people into quarantine.

8.Wheel Skates
A sequel to X Men: Days of Future Past, the latest instalment in the X Men series will see them fight the villain Apocalypse. The movie might see the return of a few older characters and a lot of new ones. We don't really know anymore than that, but it is going to be one amazing film, that's for sure.
Remedy: This is another hindsight-based regret that you can’t cure without a time machine. The years, energy and dollars you spent on your degree are sunk costs. You can’t do anything about your past academic track record, but you can identify the areas in which you think you fell short in your college days and figure out how to augment those shortcomings in the present. For example, if you feel you didn’t do enough networking outside of the classroom, you might consider joining an alumni group or make a greater effort to participate in professional associations in your field. If you regret skipping your 8:00 AM managerial accounting class and mourn how useful those concepts would be to you now, check out the continuing ed options at your nearest community college.
据中国互联网络信息中心发布的一份报告显示,截止2016年12月,中国网民数量已经达到了7.31亿人,这一数字差不多相当于整个欧洲的全部人口。
Libby has posted the lyrics on her YouTube channel in the comments section, but here they are for you. There are plenty of lovely English expressions and British English slang that I’ve highlighted in bold for you. Can you guess the meaning? What does “OMG” stand for?

No. Ms Merkel may accept a small eurozone investment fund, but it will fall short of the French president’s ambitions. Mr Macron wants a “road map” to a budget equivalent to several percentage points of eurozone output, supervised by a finance minister, all to absorb economic shocks. Ms Merkel is inclined to acquiesce, but she has emerged politically weakened from federal elections and will be unable to impose such a decision on her largely sceptical public.
vt
The finest romance and the most acute anti-romance of the year, from some of the most rigorous intellects in American movies. The relationship between them is perhaps best summed up in this poem by William Blake, called “The Clod and the Pebble”:
由于预算充足,该公司的部门经理们可以用独一无二的个性化方式来奖励自己的下属。以下是两个曾给出的奖励:免费在马术训练场驰骋、附带套索和马术表演课程的烤肉野餐。

Bottoms Up is the revolutionary new way to serve beer. The Bottoms Up system saves time, eliminates waste and awes customers!
adj. 终极的,根本

Financial advisors and asset allocators who had been hoping to see some benefit this year from tactical strategies were also not spared the punishment of a capricious market. Of the top three tactical strategies in the country (Mainstay Marketfield, Good Harbor U.S. Tactical Core, F-Squared Premium AlphaSector Index), two had nearly imploded with double-digit losses while the third found itself under SEC investigation for misleading the public about its historical returns. The other giant tactical manager, Schwab’s $9 billion Windhaven Diversified Growth product, looks to end 2014 with a return close to zero. So much for tactics.
在纽约举办了多次其标志性的时装秀之后,内衣品牌维多利亚的秘密又来到伦敦、巴黎、戛纳和洛杉矶举办维密秀,而在2017年,该全球女士内衣行业巨头来到了上海。

5.Taxi Driver
More than an hour into Apple’s annual shareholder meeting in February, Tim Cook had patiently fielded questions ranging from its plans for the television market to what he thought of Google Glass. But when one audience member tried to push Apple’s chief executive on the profitability of Apple’s various environmental initiatives, such as its solar-powered data centre, Mr Cook snapped.
Such borrowing is predicated in part on the assumption that by decontextualizing a style you also strip it of any possible negative implications: military, dynastic, what have you. It becomes an aesthetic form that exists on its own terms, as opposed to one that symbolizes all sorts of complicated societal or political convulsions.
As fall arrived and school began, D'Aloisio felt immense pressure to deliver for his backers. He needed to whip his algorithm into better shape, so he contracted a team of Israeli coders who specialize in natural language processing. Searching on Google, he found and hired a retired professor living in Thailand who'd written seminal books on the topic. 'He became our main scientist,' says D'Aloisio. 'He now works at Yahoo! in the Sunnyvale office.'

单词embrace 联想记忆:
上周发布的一份报告表明,还有很多人在使用password(密码)一词登录账户。
Jennifer Lawrence also took home the gong for best actress in a movie for her role in the critical darling Joy.
Overall, St Gallen’s alumni report a 95 per cent satisfaction level, 2 percentage points more than the alumni from London Business School and WHU Beisheim.
英国新人结婚模仿“怪物史瑞克”(图)
后来此护符被拿去实验室检测,知道上个月,Spielman一家才接到电话,被告知检测结果。

Promoting employment should be prioritized, said Premier Li Keqiang at a meeting organized by the Ministry of Human Resources and Social Security on last Friday.
《大空头》,导演:亚当·麦凯。
自从美国的民权运动以及欧洲敞开国界以来,多元文化主义已经兴盛数十载,这些问题似乎是一种突然的逆转。
节目15 歌曲《甲板上的马头琴》,王宏伟
基准原油价格上周跌破每桶40美元大关,至六年最低位,导致投资者对大宗商品相关企业和出口国家(包括巴西、俄罗斯和南非)情绪更加黯淡。
如果此时打断老师讲课不太合适,你可以快速记下自己的问题,以免忘记,之后再问老师。

"We've realized the mutual recognition and sharing of basic data," Mao told a presser on March 21.

Plastic surgery has long been big business in the US, but now the trend is sweeping across Asia.
《少女日记》,导演玛丽尔·海勒。
电子商务巨头亚马逊首次进入汤森路透2015年全球创新百强名单,而世界上最大科技服务公司IBM却未能上榜。

"How many patients do Chinese doctors see a day? It can be more than 50," he told China Daily. "How can we have the time and energy to do research or publish papers?"
我们要通过“互联网+政务服务”,让群众少跑腿、少烦心、多顺心。

Last week, Clinton campaign chairman John Podesta said that the former first lady's shortlist of potential running mates will include women, quickly leading to speculation that Clinton will consider Massachusetts Sen. Elizabeth Warren, a popular progressive, for an all-female ticket.
A string of other Victoria's Secret models have also been banned from the country including Julia Belyakova, Kate Grigorieva and Irina Sharipova - all from Russia - and Ukraine's Dasha Khylstun.
赢家:鹈鹕
据《外交政策》网站报道,在通往世界杯奖杯的漫漫征程中,比利时和乌拉圭是夺冠热门球队希望避开的两座冰山。在今年的世界杯赛场上,尽管比利时和乌拉圭都是不起眼的小角色,但它们有能力让比盲目自信的对手喝上一壶。虽然它们是历史上的小国,地缘政治上的出气筒,但很明显,他们在足球场上仍然极具竞争力。
circ圆,环+ulate→绕圈走→循环,流通

Jason Lau, a privacy expert and professor at Hong Kong Baptist University, said Chinese authorities need to make sure the health codes meet the typical data privacy principals. For instance, the data collected should be "proportionate with the purpose to be achieved."

Dreamworks Animation
Hurricane Irma topped the search charts in both the U.S. and globally with Matt Lauer being the most searched for person in the U.S. and the world. Here’s the rundown of the top 10’s in the U.S. and globally:

It was the second weekend in a row that Venezuela's socialist government opened the long-closed border with Colombia and by 6 a.m. Sunday a line of would-be shoppers snaked through the entire town of San Antonio del Tachira. Some had traveled in chartered buses from cities 10 hours away.
st站,立+able→能站的→稳定的
Kate Hudson spoke to British Elle magazine exclusively for this interview。   凯特·哈德森接受了英国ELLE杂志对她的独家专访。Does actress Kate Hudson know wha
Inspired by this, researchers and scientists have been working on areas where making things small may mean big results.

Growth in the key sectors driving China’s economy softened last month, according to official gauges tracking activity at manufacturing, services and construction businesses.
fT0awloSPOsF,bqnZ)
对于上周有媒体称三星和黑莓正在进行收购洽淡的报道,两家公司都迅速予以否认。但全球最大的智能手机厂商为何愿意付出传闻中的75亿美元高价,来收购一家盛年不再的加拿大技术公司呢?答案是:因为后者持有丰富的知识产权——尤其是在前景光明的安全创新领域。

"No one will be able to see any data without the permission of the epidemic prevention and control headquarters," he said, the state-backed Beijing News reported at the time.

欧盟完成与墨西哥现有贸易协议的(重新)谈判也是如此。在与墨西哥签订协议上,布鲁塞尔很可能比特朗普先冲过终点线。

对于在泥潭里挣扎的球队,有一样建队过程中关键的东西一直诱惑着他们,那就是建队计划。
乔布斯在苹果平板电脑发布会上展示iPad,2010年1月,旧金山
银行家们表示,音乐流媒体服务Spotify计划最早第四季度在纽约证券交易所(NYSE)直接上市其现有的非公开发行股票,而不走正式的IPO程序,而其他大型知名科技公司则被视为更有可能在2018年上市。

我猜弗兰克-沃格尔正在试验阵容以找到能赢球的轮换阵容。但是这个阵容实在是太不均衡了,最有希望的球员没有被安置在最好的位置上。
这需要领导人具备不同的技能——尤其需要领导人对组织的共同目标具有更清晰的视野。在新的一年,如何领导由机器人和人类组成的“团队”的困境将变得更为紧迫。

Continue Reading
Microsoft may earn an Affiliate Commission if you purchase something through recommended links in this article.
TOPICS FOR YOU
Feedback

Found the story interesting?

智能家居外冷内热:梦想点亮现实油料在何方


Send MSN Feedback

We appreciate your input!

“芯片教父”张汝京投身LED行业 总投资额达35亿元